spieleprogrammierer.de - Forum und Wiki zur Spieleprogrammierung und Spieleentwicklung

Auch ich empfehle es, zum Englisch lernen das Deutsch zur Seite zu legen soweit es geht.

Du hast Steam auf deinem PC und spielst Spiele? Stell gleich mal alles auf Englisch um (mit Untertiteln, wichtig!).

Bücher ebenfalls auf Englisch lesen, keine Angst vor Wörtern, die du nicht kennst, meist ist es nur ein einzelnes und du kannst seine Bedeutung aus dem Kontext herleiten.
Filme sind kompliziert, wenn du Englisch selbst lernen willst, dann gucke sie auf Englisch mit englischen Untertiteln, dann gilt dasselbe wie für die Bücher.

Willst du lernen, wie man fließendes Englisch spricht/versteht, so kannst du die Untertitel nach einmaligem Schauen beim nächsten Mal weglassen.
Solltest du dann irgendwann merken, dass das, was du verstanden hast, nicht dazu passt, was du noch durch die Untertitel im Kopf hattest, dann kannst die Untertitel ja nochmal reinschalten.

Ich erinnere mich gern daran zurück, wie ich in der 5. Klasse meine Englisch Vokabeltests versaut habe, ich dann oben stehende Strategie benutzt habe und seither im Englischunterricht beim Lehrer als wandelndes Wörterbuch gelte...

Ich empfehle übrigens auch eher Serien als Filme. Insbesondere, weil man sich dann auch an den Dialekt/die Aussprache der Schauspieler gewöhnt und sie so dann besser versteht, als wenn man ständig einen Film mit anderen Schauspielern sieht, die dann eventuell sehr unklar reden. Bei mir ging das damals von "Mit Untertitel" zu "Ohne Untertitel" dann auch ziemlich schnell.

Ich persönlich finde AE besser, weil ich mir die amerikanischen Vokabeln einfach besser merken kann und die Schreibweise meistens einfacher ist, z.B. color [AE] - colour [BE] oder kilometer [AE] - kilometre [BE]. Wenn mans googeln würde, würde man bestimmt noch mehr Beispiele finden.

Wobei die Briten ja meistens ein bisschen deutlicher sprechen als die Amerikaner. Kommt aber natürlich auch auf den jeweiligen Sprecher an. Wenn ich gelegentlich Serien oder Filme auf Englisch gucke, gibt es Schauspieler, dei denen ich fast alles verstehe, und welche, bei denen ich ohne Untertitel so gut wie keine Wörter heraushören kann.

Aber englische Bücher lesen ist auch gut. Das meiste versteht man und wenn unbekannte Wörter mehrmals hintereinander liest schaue ich mir dann schon mal die Übersetzung an. So lernt man also auch recht gut.

EDIT: Außerdem kann ich noch empfehlen, englische Youtuber zu schauen. Z.B. Ray William Johnson oder Smosh

Ich hatte am Telefon mal einen Engländer den ich wenig verstanden hab weil er mehrere Wörter zusammen so schnell ausgesprochen hat als wären sie ein Wort
Da hab ich die Frau aus Singapur mit ihrem Akzent besser verstanden und Amis versteh ich auch besser.

Zitat von »Horni«

Da hab ich die Frau aus Singapur mit ihrem Akzent besser verstanden und Amis versteh ich auch besser.

Dann hat die sich aber Muehe gegeben Wenn Singapurer untereinander ihr "Singlish" auspacken versteh ich kein Wort mehr, lah!

Ich muss sagen ich finde so richtig klassischen britischen Akzent ziemlich stilvoll. Aber AE scheint meiner Erfahrung nach weiter verbreitet zu sein, ausserhalb von GB ist mir BE bisher noch nicht untergekommen.