In anderen Sprachen, vermutlich ausschließlich dynamisch typisierten, ist es durchaus möglich, einem Objekt Member hinzuzufügen, die es vorher nicht gab, was dann allerdings i. d. R. mit Ducktyping einhergehen dürfte (entsprechende Sprachen wären bspw. JavaScript oder Python, wobei man in Python das dynamische Ergänzen für alle Objekte einer Klasse auch unterbinden kann).
Du solltest dir eher die Frage stellen: warum willst du denn weitere Elemente hinzufügen? welche Bedeutung haben diese? Sind es wirklich Einzelqwerte oder doch eher eine Auflistung von Werten? Muss also die bestehende Struktur erweitert werden oder sollte lieber eine weitere angelegt werden?
Ohne Zusammenhang kann man nur raten, was das beste wäre. Wenn du also bessere Ratschläge erhalten willst, solltest du nicht fragen, wie du die von dir angedachte Lösung umsetzen könntest, sonder was für das dahinterliegende Problem mögliche Lösungen sind.