Ich denke, dass das wesentliche Problem (davor und danach) ist, dass das UI uneinheitlich gestaltet ist. Zur Verbesserung dessen hat LetsGo u. a. Punkt geschrieben (bspw. bzgl. Hintergrundfarbe oder Konsistenz im Button-Design), allerdings sind nicht alle seine Punkte in dieser Hinsicht zielführend (bspw. "keine Hintergründe für Panels"), auch wenn diese das Gestalten des UI vereinfachen können.
Wenn du diesen Billardtisch weiterhin als Grundlage für das Design verwenden willst, dann solltest du, meiner Meinung nach, mehr machen, als einfach nur die Farben zu übernehmen. Du könntest innerhalb des Hauptfensters einen braunen/braun-grünen/grauen Rahmen (die Bande) und eine grüne Hintergrund farbe haben. Entweder ist die Bande dabei nur Dekoration und der Inhalt ist gänzlich auf dem grünen Untergrund, oder du nutzt das Holz, welches an die Bande angrenzt, als untergrund für bspw. die Spielerinformationen. Innerhalb der grünen bereichs sollte allerdings keine Holztextur mehr als Hintergrund verwendet werden. Stattdessen wäre ein halbtransparenter, dunkler Hintergrund für die Panels sinnvoll. Die Steuerelemente sind auch uneinheitlich in der Gestaltung. Manche haben einen dunkleren "Untergrund", andere haben einen sehr hellen. Du solltest hier auch überlegen, ob wirklich alle Eingabeelemente wirklich rechteckig sein müssen, oder ob sie (über transparenzen in den Grafiken) nicht doch etwas besser in ihre Umgebung integriert werden könnten. Die Weltkarte sollte im Stil angepasst werden, damit sie auch zum Stil des restlichen Spiels passt.
Wenn du dich nochmal an das UI setzt, solltest du auf die Kontraste zwiscchen den Elementen achten (sowohl auf Kontraste in der Helligkeit, als auch auf farbliche Kontraste). Im Moment besteht ein viel zu großer Kontrast zwischen dem allgemeinen Hintergrund und dem Hintergrund der Panels, ungefähr alle Eingabefelder haben einen weißen Hintergrund, trotz sehr dunkler Umgebung, die Spielertexte (?) lassen sich auf dem grauen Untergrund nur schlecht erkennen, usw.
Das sind zumindest meine, relativ unsortierten, Gedanken dazu.