Du bist nicht angemeldet.

Stilllegung des Forums
Das Forum wurde am 05.06.2023 nach über 20 Jahren stillgelegt (weitere Informationen und ein kleiner Rückblick).
Registrierungen, Anmeldungen und Postings sind nicht mehr möglich. Öffentliche Inhalte sind weiterhin zugänglich.
Das Team von spieleprogrammierer.de bedankt sich bei der Community für die vielen schönen Jahre.
Wenn du eine deutschsprachige Spieleentwickler-Community suchst, schau doch mal im Discord und auf ZFX vorbei!

Devmania Gruppenfoto?

Werbeanzeige

drakon

Supermoderator

Beiträge: 6 513

Wohnort: Schweiz

Beruf: Entrepreneur

  • Private Nachricht senden

31

30.09.2009, 20:33

Zitat von »"TrommlBomml"«

so mädels is in sack und tüten^^ dat sollte was werden ;)


Boah. Dich versteht man ja kaum, selbst wenn du was schreibst. :p

Ich musste den Satz ohne Scherz 3-5x mal lesen, bis ich nicht mehr gemeint habe, dass du ein paar Frauen gemeuchelt und in einen Sack gestopft hast.. :lol:
http://www.drakon.ch | Weltweit 31. Bester Solitär Spieler (Standard XP)

TrommlBomml

Community-Fossil

  • »TrommlBomml« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 117

Wohnort: Berlin

Beruf: Software-Entwickler

  • Private Nachricht senden

32

30.09.2009, 20:35

oO das is doch ne ganz normale aussage^^. soll ichs dir nochma erklären oder hast du es verstanden? ;)

drakon

Supermoderator

Beiträge: 6 513

Wohnort: Schweiz

Beruf: Entrepreneur

  • Private Nachricht senden

33

30.09.2009, 20:47

Zitat von »"TrommlBomml"«

oO das is doch ne ganz normale aussage^^. soll ichs dir nochma erklären oder hast du es verstanden? ;)

Ich denke ich verstehe, was du gemeint hast. Ist aber keine gängige Redewendung bei uns. ;)
http://www.drakon.ch | Weltweit 31. Bester Solitär Spieler (Standard XP)

TrommlBomml

Community-Fossil

  • »TrommlBomml« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 117

Wohnort: Berlin

Beruf: Software-Entwickler

  • Private Nachricht senden

34

30.09.2009, 20:49

öhm ja wenn wir sagen "ist in sack und tüten" dann heisst das so viel wie ist fertig, halt wenn man was organsiert meistens, bzw. sicher ist, dass was klappt.

und naja los mädels, ironie an die männer :lol:

wieso wie würdet ihr sowas ausdrücken?! nu binsch neugierig^^

drakon

Supermoderator

Beiträge: 6 513

Wohnort: Schweiz

Beruf: Entrepreneur

  • Private Nachricht senden

35

30.09.2009, 21:03

Hehe. Ja, so habe ich das dann auch letztlich auch verstanden. ;)

Naja. Bei uns gibt es was ähnliches: "mit Sack und Pack", aber das bedeutet was anderes. Am ehesten als Redewendung fällt mir ein "unter Dach und Fach", aber wird eigentlich nicht all zu oft benutzt.
Aber so konkret zu deinem Beispiel würde ich wahrscheinlich etwas ganz normales sagen, wie "fertig organisiert".

Hmm. Was es noch gäbe, wäre " der Laden läuft", oder wie ich am ehsten noch etwas sagen würde, wäre "so das läuft alles". (halt auch Schweizerdeutsch. ;))
http://www.drakon.ch | Weltweit 31. Bester Solitär Spieler (Standard XP)

TrommlBomml

Community-Fossil

  • »TrommlBomml« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 117

Wohnort: Berlin

Beruf: Software-Entwickler

  • Private Nachricht senden

36

30.09.2009, 21:12

der laden läuft ist bei uns auch relativ gebräuchlich^^. wenn ich mit dir fertig bin kannste fließend brandenburja bladde :D

drakon

Supermoderator

Beiträge: 6 513

Wohnort: Schweiz

Beruf: Entrepreneur

  • Private Nachricht senden

37

30.09.2009, 21:14

Keine Bange. Wir haben genug Deutsche an der ETH. ;)
http://www.drakon.ch | Weltweit 31. Bester Solitär Spieler (Standard XP)

Werbeanzeige