Ich habe es parallel zu dem Compiler Bau Kurs an der ETH gekauft. Allerdings die englische Version. Habe sogar eine Rezession geschrieben:
http://www.amazon.de/Compilers-Principle…45748081&sr=1-1
Das Bucht vermittelt die Themen recht verständlich und hat in etwa das gleiche abgedeckt, wie unser Kurs. Allerdings macht es imo nur Sinn, wenn du parallel auch an einem Compiler arbeitest und die Themen ein wenig vertiefen kannst. Einfach reines durchlesen bringt wahrscheinlich nicht so wahnsinnig viel. Ansonsten würde ich sagen (ohne andere Bücher zu kennen), dass es eines der besten (wenn nicht das beste) Buch ist, dass du zu Compilier Bau bekommst. Wie ich im Kommentar auch sage sollte man schon ein wenig mehr Hintergrundwissen bezüglich Theoretischer Informatik haben, da es sonst ein wenig mühsam werden kann.
Standardlektüre für Informatiker? Muss nicht sein. Für alle, die irgendwie etwas mit Compiler, Übersetzer etc. machen sicher, ja, aber allgemein (wie so ziemlich jedes Buch): Nein.