Du bist nicht angemeldet.

Stilllegung des Forums
Das Forum wurde am 05.06.2023 nach über 20 Jahren stillgelegt (weitere Informationen und ein kleiner Rückblick).
Registrierungen, Anmeldungen und Postings sind nicht mehr möglich. Öffentliche Inhalte sind weiterhin zugänglich.
Das Team von spieleprogrammierer.de bedankt sich bei der Community für die vielen schönen Jahre.
Wenn du eine deutschsprachige Spieleentwickler-Community suchst, schau doch mal im Discord und auf ZFX vorbei!

Werbeanzeige

BlueCobold

Community-Fossil

Beiträge: 10 738

Beruf: Teamleiter Mobile Applikationen & Senior Software Engineer

  • Private Nachricht senden

41

07.03.2015, 11:54

Wie Du meinst. Ein ausländisches Team, welches eventuell mal (so unwahrscheinlich es zum jetzigen Zeitpunkt auch scheint) Deinen Code bekommt, tut mir jetzt schon Leid.

Ich habe so viele Beispiele aus meinem Berufsleben, wo Software als lokal gedacht und mit lokalen Bezeichnern gebaut und später an ausländische Firmen übergeben (oder von ihnen gekauft) wurde, dass ich es für unverantwortlich halte solche Praktiken auch nur in Betracht zu ziehen. Das Einzige Argument, was Du *für* deutsche Bezeichner anführst, ist Missverständnis, welches durch ein gepflegtes Glossar aber eindeutig verhindert wird. Wer das nicht liest, dem ist natürlich nicht zu helfen. Das gilt aber auch bei deutschen Bezeichnern (Beispiel aus einem meiner Projekte: Grundplatte vs. Basisplatte - sind beides verschiedene Dinge - die Bezeichner stammen vom Kunden).
Teamleiter von Rickety Racquet (ehemals das "Foren-Projekt") und von Marble Theory

Willkommen auf SPPRO, auch dir wird man zu Unity oder zur Unreal-Engine raten, ganz bestimmt.[/Sarkasmus]

42

07.03.2015, 12:09

Ich glaube wir haben da unterschiedliche Perspektiven, weil wir in unterschiedlichen Umfeldern unterwegs sind. Unsere Großkunden sind teilweise weltweite Marktführer und nutzen Deutsch als Konzernsprache. Und zwar im Stil, wie es Tobiking geschildert hat. Da ist es für uns mMn in der Vergangenheit ein großer Vorteil gewesen auch als Programmierer größtenteils in Deutsch zu arbeiten. Sicher würde es problematisch werden, wenn wir in andere Länder auch mit man power expandieren, aber das Problem stellt sich eben nur bedingt. Der Verkauf des Unternehmens ins Ausland ist mMn keine Perspektive, die solide langfristig angelegte Unternehmen besonders berücksichtigen sollten.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Chromanoid« (07.03.2015, 12:14)


DeKugelschieber

Community-Fossil

  • »DeKugelschieber« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 641

Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Beruf: Software-Entwickler

  • Private Nachricht senden

43

07.03.2015, 12:47

Bei A und B stimme ich dir zu Bambi. Aber verständlicher ist es nicht unbedingt, wenn das Produkt des Kunden rein deutsch ist. Im Ausland gibt es keine Riester Verträge, wenn wir uns also mit dem Fachleuten unterhalten müssten wir ständig die Begriffe mappen.
Wobei unser Fachchinesisch auch nicht viel besser ist, oder könnte ihr euch was unter AZ, AB, BA, ZA mit zwei Zahlen dahinter vorstellen? (das sind Meldungstypen)

44

07.03.2015, 12:47

Aber English beschreibt es
A) besser
C) verständlicher
Insbesondere bzgl. Fachsprache stelle ich das hiermit infrage.

Ah, DeKugelschieber war schneller.

Fireball

Alter Hase

Beiträge: 415

Wohnort: Werne

Beruf: Dipl. Inf.

  • Private Nachricht senden

45

09.03.2015, 13:02

Hmm hätte direkt einen auf den Deckel bekommen, wenn ich Dateien wie .project in das Repositorie eingecheckt hätte.

Ich hätte auch mit maven gearbeitet.


Hier gibt man das Interface List zurück, anstatt einer ArrayList. Sonar wäre damit bestimmt nicht glücklich.

C-/C++-Quelltext

1
2
3
4
5
public ArrayList<Muenze> getWechselgeld(final ArrayList<Muenze> einwurf, final int preisInCt) throws WechselgeldFehltException, EinwurfNichtAusreichendException, WechselgeldKassetteVollException{
        setZustand(new SummeErrechnenUndEinwurfAblegen(this, einwurf, preisInCt));
        
        return zustand.getErmitteltesWechselgeld();
    }


Mir fallen auch noch einige andere Dinge auf. Benutzt ihr kein Spring?

DeKugelschieber

Community-Fossil

  • »DeKugelschieber« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 641

Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Beruf: Software-Entwickler

  • Private Nachricht senden

46

09.03.2015, 13:25

Wir checken project Dateien mit ein, da hier alle mit eclipse arbeiten.
Und auf GitHub mache ich das damit ich nicht neu konfigurieren muss.

Dass man keine ArrayList zurückgeben sollte, sondern List hatten wir schon weiter oben.

Und nein wir benutzen (noch) kein Spring. Dafür sind die Projekte zu alt. Aber es ist geplant.
Es wird gerade aufgrund unserer Kritik sowieso mal das ganze Toolset und alle Frameworks modernisiert. Heißt: Gradle, Spring, Git, Maven, eclipse 4, ...

Wir haben übrigens auch OpenSource Projekte, wie z.B. Nocket. Ihr könnte das ja mal bewerten. Was ich jetzt gesehen hatte war schon mal dass es auch wieder auf einem veraltetem Framework aufsetzt (DMD, Wicket(?)).

Nimelrian

Alter Hase

Beiträge: 1 216

Beruf: Softwareentwickler (aktuell Web/Node); Freiberuflicher Google Proxy

  • Private Nachricht senden

47

09.03.2015, 13:33

Wir checken project Dateien mit ein, da hier alle mit eclipse arbeiten.


Benutzt Maven und ihr braucht das nicht mehr. Eclipse frisst auch POMs und erstellt daraus seine eigene .project.

Scheint, als hätte euer Betrieb da echt eine Menge nachzubessern.
Ich bin kein UserSideGoogleProxy. Und nein, dieses Forum ist kein UserSideGoogleProxyAbstractFactorySingleton.

DeKugelschieber

Community-Fossil

  • »DeKugelschieber« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 641

Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Beruf: Software-Entwickler

  • Private Nachricht senden

48

09.03.2015, 13:56

Jop das stimmt.

49

09.03.2015, 18:45

BTW man kann zwar auch Gradle und Maven zusammen benutzen, aber wenn ihr jetzt eh umstellt, würde ich mich an eurer Stelle für eines der beiden entscheiden.

DeKugelschieber

Community-Fossil

  • »DeKugelschieber« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 641

Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Beruf: Software-Entwickler

  • Private Nachricht senden

50

09.03.2015, 20:28

Naja ich hab da noch nicht so viel mitzureden ^^

Werbeanzeige