Ich wollte wissen, ob ich auf Mac OS X mit C++ programmieren kann
Ja, natürlich.
Aber vielleicht nicht die von dir genutzten Bibliotheken.
Ich wollte wissen, ob ich auf Mac OS X mit C++ programmieren kann
Nein, DirectX läuft
nur auf Windows.
Es gibt das Projekt Wine, das sich zum Ziel gesetzt hat, Windows "nachzuimplementieren".
Aber damit kannst du schlecht entwickeln und es ist eigentlich auch hauptsächlich auf Linux zugeschnitten.
Außerdem funktioniert es nur mit etwas Glück.
An deiner Stelle würde ich mal einen Blick auf OpenGL werfen oder mit einer Engine arbeiten.