Du bist nicht angemeldet.

Stilllegung des Forums
Das Forum wurde am 05.06.2023 nach über 20 Jahren stillgelegt (weitere Informationen und ein kleiner Rückblick).
Registrierungen, Anmeldungen und Postings sind nicht mehr möglich. Öffentliche Inhalte sind weiterhin zugänglich.
Das Team von spieleprogrammierer.de bedankt sich bei der Community für die vielen schönen Jahre.
Wenn du eine deutschsprachige Spieleentwickler-Community suchst, schau doch mal im Discord und auf ZFX vorbei!

Werbeanzeige

Mastermind

unregistriert

61

17.11.2010, 19:52

Wären einelne Wörter irrelevant, dann würde es keine Wörterbücher wie Deutsch - English geben. Das die Bedeutung immer vom Kontext abhängt ist klar, deswegen gibt es ja auch für ein Wort verschiedene Übersetzungen.



In dem er z.B. idiomatische Phrasen speichert, oder zumindest Paare aus Wort und Präposition. Bei unregelmäßigen Verben beispielsweise noch die Formen, so etwas halt. Jedenfalls nicht auschließlich einzelne Wörter.