spieleprogrammierer.de - Forum und Wiki zur Spieleprogrammierung und Spieleentwicklung

Aber ändert sich so auch das Problem mit dem Langsamer werden?

Das mit dem langsamer werden hat einen ganz einfachen Grund.
Deine aktuellen Bedingungen/Formeln(vereinfacht):

vCamRot.Z = 1.0f
bzw
vCamRot.Z = -1.0f

CamTarget = CamTarget + vCamRot * fTime

Betrachten wir den 1. Fall(also z = 1). Wenn wir die Taste ganz lange drücken läuft das auf Z -> unendlich hinaus. Da wir vCamRot nur einfach zu dem Ziel addieren bedeutet das nur, dass bei unserem CamTarget Z -> unendlich läuft. Für z = -1 gilt das ganze ebenfalls, nur mit anderem Vorzeichen. Du hast also keine Rotation sondern nur eine Translation.

was du brauchst ist irgendwas in dieser Form:

CamTarget = CamPos + Vektor(sin(CamRot.Z), cos(CamRot.Z), 0)

Du nimmst also die CamPos als Ausgangsort und addierst zu dem nur ein Richtungsvektor. Dieser muss einerseits die X als auch die Y Komponente verändern um eine Rotation um die Z Achse zu erreichen. Ob das nun so wirklich korrekt ist, weiß ich nicht, aber von der Theorie her sollte es stimmen.