Meinst du
diese da?
Es kommt halt jetzt ganz darauf an, was du machen willst.
Wichtig ist zuerst einmal zu wissen mit was du arbeist. Du hast SFML erwähnt, also nehme ich an du verendest auch SFML, oder?
Eine weitere wichtige Frage ist, ob die GUI über deine Spielgrafiken zeichnen willst oder nur am Rand.
Für die erste Variante kann man, da SFML auf OpenGL basiert, theoretisch jede GUI verwenden, welche das Rendering mit OpenGL macht.
Für die zweite Variante gäbe es dann die normalen GUI libraries wie Qt, wxWidgets, GTK, etc. mit welchen man dann ein Widget erstellen kann, welches dann innerhalt SFML rendert.
Ich gehe jetzt mal aus, dass du für dein Menü das alles über deinen SFML Sachen haben willst.
Dafür gibt es dann wie bereits erwähnt so einige Libraries:
Wie man die nun im Detail verwendet wird zum grössten Teil auf der respektiven Webseite erklärt. Einige sind recht einfach zu verwenden, da sie speziel für SFML geschrieben wurden (SFGUI & TGUI), während man bei anderen zuerst noch einen Renderer für SFML schreiben muss/kann/darf.
Und nochmals wegen MyGUI, ich weiss nicht, ob es möglich ist dies mit SFML zu verbinden...
PS: GUI-Engine wird normal eigentlich nie verwendet, meistens eher GUI Library o.ä.