Der Editor ist zwar durchaus ganz nett anzusehen, allerdings gibt es da ein paar Punkte:
Hat es einen Grund, warum es kein Menü gibt und man alles über die vorhandenen Buttons bzw. Tastenkombinationen erledigt? Wie sieht es mit dem Laden/Speichern der Maps aus? Kann man abgesehen davon auch noch weitere Dinge bearbeiten (oder ist in der Richtung zumindest etwas angedacht)?
Wenn ich ein Rechteck zeichne, dann ist das aus meiner Sicht ein einzelner Schritt, der also auch mit einem einzigen Mal rückgängig gemacht werden sollte (und nicht jede Mausbewegung). Wie sieht es mit dem Wiederherstellen von Änderungen aus?
Muss man jedes Mal für ein Tileset die Keycolor auswählen? Ist es vielleicht nur eine Sache der Oberfläche?
Warum ist die Anzahl der Ebenen und die Anzahl der Tilesets auf 6 begrenzt? Warum kann man Tilesets überhaupt mischen? (Oder wohl eher: warum gibt es dann überhaupt noch Tilesets und nicht einfach eine Ansammlung von Tiles?)
Warum passt sich die Map automatisch während des Tippens an Größenänderungen an? Was passiert mit den Feldern, die dabei verloren gehen, eventuell aber bereits Inhalt besaßen?
Weiterhin aufgefallen ist mir:
In einem älteren Video hattest du einige Bäume platziert und dort schienen die Schatten der Bäume nicht richtig dargestellt zu werden (deren Transparenz wurde ignoriert).
Die ganzen Tools, die man oben sieht, sieht man nicht mehr, wenn man ein wenig nach unten scrollt (bspw. weil man eine große Map hat). Auch bei den Einstellungen an der linken Seite hat man Scrollbars, die keinen offensichtlichen Sinn haben. Alternativ solltest du vlt. mal gucken, ob du für Swing auch ein Docking Framework verwenden kannst.
Vlt. eins dieser hier?