Stilllegung des Forums
Das Forum wurde am 05.06.2023 nach über 20 Jahren stillgelegt (weitere Informationen und ein kleiner Rückblick).
Registrierungen, Anmeldungen und Postings sind nicht mehr möglich. Öffentliche Inhalte sind weiterhin zugänglich.
Das Team von spieleprogrammierer.de bedankt sich bei der Community für die vielen schönen Jahre.
Wenn du eine deutschsprachige Spieleentwickler-Community suchst, schau doch mal im Discord und auf ZFX vorbei!
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »std::memcpy Verhalten auf verschiedenen Betriebssystemen« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Tipps für Projektvorstellungen« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Dateianhang |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »'WTF'-Codeschnipsel« |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »ToniTurek« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Forum: »Hilfe zum Buch "C++ für Spieleprogrammierer" von Heiko Kalista« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »xardias« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »2D Position auf Karte, an den Rand kleben, falls sie außerhalb der Karte liegt« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »Der 2. sppro-Spiele-Contest« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »Schorsch« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »justmytwocents« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »ghostie« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »SFML Pointer & Zeiger« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »Unser erstes Computerspiel - ein Schulprojekt bei Steam und Kickstarter« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Cornerkick - Zweite Saison« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »[Erledigt] Problem bei Sprite Sheets« |
|
Heute, 07:10 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Tutorials« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Der WTF?!-Thread« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Dateianhang |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Hilfe zum Buch "3D-Spieleprogrammierung" von David Scherfgen« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »Mystery Outback ein kostenfreies Open World 3D RPG Abenteuer« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Related Designs sucht Praktikanten« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »TGGC« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Forum: »Devmania« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Tribase 64 bit Problem« |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »David Scherfgen« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »GL UI« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »Tribase 64 bit Problem« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »DeKugelschieber« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »#15: "Rutschige Angelegenheit", Geschwindigkeit, 03.03.2013« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »Sacaldur« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Projektvorstellung: Faudra« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »David_pb« |
|
Heute, 07:10 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »Hardwarefrage: RTX 4080 oder 4090 für Spieleentwicklung mit Unity?« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »Metal?« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »#17: "Blobby Volley KI", Spezial« |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »Schrompf« |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »David Scherfgen« |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »NeoCortex97« |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Devmania 2011« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »Bolle« |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »Inatrox« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Erfüllt das Buch dies?« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »dot« |
|
Heute, 07:10 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »Jonathan« |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »Stilllegung des Forums (Goodbye ...)« |
|
Heute, 07:10 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »3D BYTE« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Forum: »2D- und 3D-Grafik« |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Offtopic« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »C#, Enumeration« |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Hilfe zum Buch "3D-Spieleprogrammierung" von David Scherfgen« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Biete: Programmierleistung, Suche: Teilzeitstelle als Spieleentwickler« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »**Achilles**« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Forum: »Spieleentwicklung und Programmierung« |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »Flonk« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »David Scherfgen« |
|
Heute, 07:10 |
Benutzerprofil von: »DeKugelschieber« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Overlay Grafiken« |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Hilfe zum Buch "3D-Spieleprogrammierung" von David Scherfgen« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:10 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
||
Heute, 07:10 |
Thema: »Dead reckoning and Smoothing« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »2D- und 3D-Grafik« |
|
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »Shalafi« |
|
Heute, 07:09 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Orfayas Besiedlung« |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Serverfrage« |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »#17: "Blobby Volley KI", Spezial« |
|
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »Schrompf« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Stilllegung des Forums (Goodbye ...)« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Stimmt der Code?« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »SupremeDeveloper« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »JumpingLine« |
|
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »BlueCobold« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »Jonathan« |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »Python | Plugin-System« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »GL UI« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »RPG-Spiel der Turm der Gezeiten« |
|
Heute, 07:09 |
Forum: »Sonstiges« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »'WTF'-Codeschnipsel« |
|
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »DragonMaster« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Schiffeversenken mit Randbedingungen« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Szene« |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »#15: "Rutschige Angelegenheit", Geschwindigkeit, 03.03.2013« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Offtopic« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »xardias« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »2D- und 3D-Grafik« |
|
Heute, 07:09 |
Forum: »Zur Website« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Pizza Town« |
|
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »Krane« |
|
Heute, 07:09 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »'WTF'-Codeschnipsel« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:09 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »Ghostly Heist« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Forum: »Hilfe zum Buch "C++ für Spieleprogrammierer" von Heiko Kalista« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Linkerfehler beim öffnen einer Datei« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Devmania 2015« |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »Online Highscore mit c++ und php« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Thema: »Ubisoft/Bluebyte sucht neue Leute« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »CeDoMain« |
|
Heute, 07:09 |
Thema: »NEGAIA« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:09 |
Benutzerprofil von: »VisionUndInitiative« |
|
Heute, 07:09 |
Forum: »Hilfe zum Buch "3D-Spieleprogrammierung" von David Scherfgen« |
|
Heute, 07:09 |
||
Heute, 07:08 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:08 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:08 |
Thema: »Distanz von Ebenen nicht korrekt!« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Thema: »Gamejam Nr. 6« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Benutzerprofil von: »3D BYTE« |
|
Heute, 07:08 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:08 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Benutzerprofil von: »Das Gurke« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:08 |
Thema: »Der 2. sppro-Spiele-Contest« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Thema: »Software gegenseitig Testen« |
|
Heute, 07:08 |
Thema: »Symbolleiste Lautstärke einbinden« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Thema: »Physik:Entladen eines Kondensators« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Thema: »Fokalvektor berechnen« |
|
Heute, 07:08 |
Thema: »Stilllegung des Forums (Goodbye ...)« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Benutzerprofil von: »Jonathan« |
|
Heute, 07:08 |
Thema: »Websitetext auslesen? (C#)« |
|
Heute, 07:08 |
Thema: »Mars Commander, marscommander.com, kostenloses RTS Browsergame in Entwicklung. Wir suchen Leute.« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Thema: »Wollte mal wissen, ob das unter sauberes Programmieren fällt, oder eher unsauberes.« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:08 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:08 |
Benutzerprofil von: »Schrompf« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Thema: »Son of Nor (action adventure) - Release: 31. März 2015!« |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:07 |
Thema: »Point Light Lichtvektor« |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Benutzerprofil von: »David Scherfgen« |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Forum: »Hilfe zum Buch "C++ für Spieleprogrammierer" von Heiko Kalista« |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Thema: »Mal wieder was Lustiges« |
|
Heute, 07:07 |
Thema: »Hardwarefrage: RTX 4080 oder 4090 für Spieleentwicklung mit Unity?« |
|
Heute, 07:07 |
Thema: »Gravitation im 2D-Universum« |
|
Heute, 07:07 |
Benutzerprofil von: »**Achilles**« |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Benutzerprofil von: »DragonMaster« |
|
Heute, 07:07 |
Thema: »Problem mit Listing 8.5« |
|
Heute, 07:07 |
Benutzerprofil von: »koschka« |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Thema: »Frage zu Seite 132« |
|
Heute, 07:07 |
Thema: »Array an Funktionen übergeben« |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Benutzerprofil von: »Sneyke« |
|
Heute, 07:07 |
||
Heute, 07:07 |
Benutzerprofil von: »domin« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Benutzerprofil von: »JuKu« |
|
Heute, 07:06 |
Benutzerprofil von: »**Achilles**« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Thema: »Punkte in 2D-Array sortieren« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Forum: »Community« |
|
Heute, 07:06 |
Thema: »Ich stelle mich vor« |
|
Heute, 07:06 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:06 |
Thema: »A Corporate Tale: Ein kleines (schon fertiges) Arthouse-Projekt« |
|
Heute, 07:06 |
Forum: »Programmier-Contests« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Forum: »Hilfe zum Buch "3D-Spieleprogrammierung" von David Scherfgen« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Thema: »BA-Studium in Baden-Württemberg« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
Neue private Nachricht erstellen |
|
Heute, 07:06 |
Thema: »Was sind Instanzen ?« |
|
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:06 |
||
Heute, 07:05 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:05 |
||
Heute, 07:05 |
Thema: »Abprallen« |
|
Heute, 07:05 |
||
Heute, 07:05 |
||
Heute, 07:04 |
Thema: »Welche Langames bevorzugt ihr?« |
|
Heute, 07:04 |
||
Heute, 07:04 |
Thema: »#17: "Blobby Volley KI", Spezial« |
|
Heute, 07:04 |
||
Heute, 07:04 |
||
Heute, 07:03 |
Thema: »verkettete liste ...« |
|
Heute, 07:03 |
||
Heute, 07:02 |
Forum: »Scherfgen-Software - Support-Forum« |
|
Heute, 07:02 |
Thema: »Mystery Outback ein kostenfreies Open World 3D RPG Abenteuer« |
|
Heute, 07:02 |
||
Heute, 07:02 |
Forum: »Hilfe zum Buch "C++ für Spieleprogrammierer" von Heiko Kalista« |
|
Heute, 07:02 |
||
Heute, 07:02 |
||
Heute, 07:01 |
||
Heute, 07:01 |
Anmeldung |
|
Heute, 07:01 |
||
Heute, 07:00 |
||
Heute, 06:56 |
Thema: »Interfaces in Unity nutzen / Methoden von unbekannten erbenden Klassen aufrufen« |
|
Heute, 06:55 |
Thema: »Stilllegung des Forums (Goodbye ...)« |
ModPagespeed |
Heute, 07:10 |
|
Heute, 07:10 |
Beitrag im Thema: »C++ Code zu Flash?« |
|
Ahrefs |
Heute, 07:10 |
Beitrag im Thema: »[Kompilieren] syntax error : identifier 'LEVEL'« |
ByteSpider |
Heute, 07:10 |
|
Heute, 07:10 |
Thema: »PC: seeehr komisches Problem« |
|
Applebot |
Heute, 07:09 |
|
Heute, 07:08 |
||
Heute, 07:08 |
Thema: »Python+Pygame Möglichkeiten« |
|
Magpie |
Heute, 06:57 |