Du bist nicht angemeldet.

Stilllegung des Forums
Das Forum wurde am 05.06.2023 nach über 20 Jahren stillgelegt (weitere Informationen und ein kleiner Rückblick).
Registrierungen, Anmeldungen und Postings sind nicht mehr möglich. Öffentliche Inhalte sind weiterhin zugänglich.
Das Team von spieleprogrammierer.de bedankt sich bei der Community für die vielen schönen Jahre.
Wenn du eine deutschsprachige Spieleentwickler-Community suchst, schau doch mal im Discord und auf ZFX vorbei!

»Wer ist online?«-Liste

Es sind 276 Gäste online

Heute, 17:16

Thema: »[Vorstellung] Action Adventure [WiP]«

Heute, 17:16

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:16

Thema: »Flash Client Developer - Mobile (m/w)«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:16

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:16

Thema: »SoftPixel Sandbox«

Heute, 17:16

Thema: »Mystery Outback ein kostenfreies Open World 3D RPG Abenteuer«

Heute, 17:16

Thema: »Gamedesign«

Heute, 17:16

Thema: »Gründung von einem GameDev-Team«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:16

Thema: »Son of Nor (action adventure) - Release: 31. März 2015!«

Heute, 17:16

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:16

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:16

Thema: »The cunning fox«

Heute, 17:16

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:16

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:16

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:16

Thema: »Super Mario World Engine«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:16

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:16

Thema: »M.A.R.S. - a random shooter«

Heute, 17:16

Thema: »3D Modeler sucht interessante Aufgaben«

Heute, 17:16

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:16

Thema: »Alveron - Withering Roots [klassisches RPG / Verfügbar auf Steam]«

Heute, 17:16

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:16

Thema: »Curling Car«

Heute, 17:16

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:16

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:16

Thema: »[suche] Frontend entwickler (html, css, js und ggf. php)«

Heute, 17:16

Thema: »Diablo-Man«

Heute, 17:16

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:17

Thema: »Ludetis sucht...«

Heute, 17:17

Thema: »Boreas Nebula«

Heute, 17:17

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:17

Startseite

Heute, 17:17

Thema: »Sound Maker - Musik-, Soundgenerator und graphische Oberfläche für die Programmiersprache Csound«

Heute, 17:17

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:17

Startseite

Heute, 17:17

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:17

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:17

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:17

Thema: »Fertiges Game - FizzBuzz«

Heute, 17:17

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:17

Startseite

Heute, 17:17

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:17

Thema: »Fussball Manager Browser orentiert«

Heute, 17:17

Thema: »SnaXe - Snakes in conflict«

Heute, 17:17

Thema: »Suche fleißigen "Mitlerner"«

Heute, 17:17

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:17

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:17

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:17

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:17

Thema: »Splatter«

Heute, 17:17

Thema: »Verstärkung für ein 2D MMORPG Gesucht Hobby Projekt«

Heute, 17:17

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:17

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:17

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:17

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:17

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:17

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:17

Thema: »Mystery Outback ein kostenfreies Open World 3D RPG Abenteuer«

Heute, 17:17

Thema: »Patch für "Warlock - Master of the Arcane"«

Heute, 17:17

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:17

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:17

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) Part II.«

Heute, 17:18

Thema: »Realtime RayTracing mit GLSL«

Heute, 17:18

Thema: »SpproComputerschach«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Thema: »Rickety Racquet aka "Das Foren Projekt" - organisatorisches«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:18

Thema: »Suchen Programmierer/en, für unser Spielprojekt aus Berlin/Brandenburg«

Heute, 17:18

Thema: »Programmier-Herausforderung (ev. Wettbewerb)«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:18

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Thema: »Project Onyx - Ein neues Forenprojekt à la Dwarf Fortress«

Heute, 17:18

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:18

Thema: »The Rise of Nations«

Heute, 17:18

Thema: »Rum Barrel Run«

Heute, 17:18

Thema: »Komponist stellt sich vor«

Heute, 17:18

Thema: »"Girls of Glory" (Arbeitstitel)«

Heute, 17:18

Thema: »Finance - Ein kleines aber feines Tool«

Heute, 17:18

Thema: »Rum Barrel Run«

Heute, 17:18

Thema: »Orfayas Besiedlung«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Thema: »EXCITARI - The Evil has Awakened«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:18

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:19

Thema: »BitWriter 1.0«

Heute, 17:19

Thema: »►► Paper Jump! - Renn weiter als Jesus!«

Heute, 17:19

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:19

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:19

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:19

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:19

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:19

Thema: »Ghostly Heist«

Heute, 17:19

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:19

Thema: »Empire1523 Wirtschaftsstrategiespiel(App)«

Heute, 17:19

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:19

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:19

Thema: »Neuanfang - Spielidee BattleDome Open Beta«

Heute, 17:20

Thema: »Iwii's Blog auf Gamasutra«

Heute, 17:20

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:20

Thema: »Industry-Master.de (Browsergame) sucht weitere Mitglieder«

Heute, 17:20

Thema: »wer hat lust ein team zu eröffnen?«

Heute, 17:20

Thema: »Son of Nor (action adventure) - Release: 31. März 2015!«

Heute, 17:20

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:20

Thema: »JumpingLine«

Heute, 17:20

Thema: »Eternity (alter Name: Tower of Darkness)«

Heute, 17:20

Thema: »SpproComputerschach«

Heute, 17:20

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:20

Thema: »RPG-Spiel der Turm der Gezeiten«

Heute, 17:20

Thema: »Wood Head«

Heute, 17:20

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:20

Thema: »Suchen Mitglieder für Realtime / SciFi Online Shooter«

Heute, 17:20

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:20

Thema: »The cunning fox«

Heute, 17:20

Thema: »Gladiator online«

Heute, 17:21

Thema: »Ich suche DICH! Als Programmierer!«

Heute, 17:21

Thema: »The cunning fox«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:21

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:21

Thema: »Großes Projekt: Ein cooles FPS Spiel braucht ein Team....!!!«

Heute, 17:21

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Startseite

Heute, 17:21

Thema: »GooseGogs Released!«

Heute, 17:21

Thema: »Drehbuchautor sucht nach Einstieg in die Games-Branche«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Startseite

Heute, 17:21

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Thema: »Gladiator online«

Heute, 17:21

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:21

Thema: »!!! WICHTIG - Bitte lesen !!! (Alte Version)«

Heute, 17:21

Thema: »Unterstützung für 2D Hack&Slay gesucht - Java/Design/Sound«

Heute, 17:21

Thema: »Renne und Springe«

Heute, 17:21

Thema: »pewn.de Spieleprojekte Datenbank Beta Version«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:21

Thema: »Mystery Outback ein kostenfreies Open World 3D RPG Abenteuer«

Heute, 17:21

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:21

Thema: »pewn.de Spieleprojekte Datenbank Beta Version«

Heute, 17:21

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:21

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:22

Thema: »V-Ways: Bock auf was Neues? Corona Zeit überbrücken! [GTA-V]«

Heute, 17:22

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:22

Thema: »Unser erstes Computerspiel - ein Schulprojekt bei Steam und Kickstarter«

Heute, 17:22

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:22

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:22

Startseite

Heute, 17:22

Thema: »[Bezahlter Job] Leveldesigner Gesucht«

Heute, 17:22

Thema: »Unser erstes Computerspiel - ein Schulprojekt bei Steam und Kickstarter«

Heute, 17:22

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:22

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:22

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:22

Thema: »Spiel Konzept Feedback«

Heute, 17:22

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:22

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:22

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:22

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:22

Thema: »[Projektvorstellung] Dungeon Slayer - A Multi-Plattform Dungeon-Game«

Heute, 17:22

Thema: »Mysterium - Ein Puzzle-Adventure Prototyp«

Heute, 17:22

Thema: »WIP (Work in progress) Part II.«

Heute, 17:23

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:23

Thema: »Boreas Nebula«

Heute, 17:23

Thema: »Spiel gelöscht«

Heute, 17:23

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:23

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:23

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:23

Thema: »SoftPixel Sandbox«

Heute, 17:23

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:23

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:23

Thema: »AT Rumpelsilzchen sucht Teammitglieder (Programmierer)«

Heute, 17:23

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:23

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:23

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:24

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:24

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:24

Thema: »[Android/Desktop Projekt] CityDrivers (Alpha)«

Heute, 17:24

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:24

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:24

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:24

Thema: »Online- Rollenspielprojekt: Kompex«

Heute, 17:24

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:24

Thema: »Suche ein Projekt«

Heute, 17:24

Thema: »Full Metal Soccer - release«

Heute, 17:24

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:25

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:25

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:25

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:25

Thema: »Projekt Hoverkraftracing«

Heute, 17:25

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:26

Thema: »Silent Depth«

Heute, 17:26

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:26

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:26

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:26

Thema: »GooseGogs Released!«

Heute, 17:26

Thema: »Pro Gloria et Patria - das rollenspielbasierte RTS [Dev gesucht]«

Heute, 17:26

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:26

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:26

Thema: »Mars Commander, marscommander.com, kostenloses RTS Browsergame in Entwicklung. Wir suchen Leute.«

Heute, 17:26

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:27

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:27

Thema: »Monsteroids Superspiel«

Heute, 17:27

Thema: »Splatter«

Heute, 17:27

Thema: »Zonks2D«

Heute, 17:27

Thema: »A Corporate Tale: Ein kleines (schon fertiges) Arthouse-Projekt«

Heute, 17:27

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:27

Thema: »3 Monate HintermHorizont und die Reise geht weiter..«

Heute, 17:27

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:27

Thema: »Antares World [AW] a step ahead with BEVY & RUST«

Heute, 17:27

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:28

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:28

Thema: »Eure fertigen Projekte«

Heute, 17:28

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:28

Thema: »Rocket Rage«

Heute, 17:28

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:28

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:28

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:28

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:28

Thema: »Destinyisland - RPG-Projekt«

Heute, 17:28

Thema: »Orfaya - Ein RPG-Projekt«

Heute, 17:28

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:28

Thema: »Leute für das Project "BioDeath"«

Heute, 17:28

Thema: »The cunning fox«

Heute, 17:29

Thema: »Western World - 2D shooter«

Heute, 17:29

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:29

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:29

Thema: »3d RPG Open WORLD, selbst aufbauendes Spiel«

Heute, 17:29

Thema: »Neogreen.net - Kostenlose Gameserver/Datenbanken/OwnCloud«

Heute, 17:29

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:29

Thema: »3 Monate HintermHorizont und die Reise geht weiter..«

Heute, 17:29

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:29

Thema: »The cunning fox«

Heute, 17:29

Thema: »Projekt gngx«

Heute, 17:29

Thema: »Lunar Defense«

Heute, 17:29

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Heute, 17:29

Thema: »Orfaya - Ein RPG-Projekt«

Heute, 17:29

Thema: »GooseGogs Released!«

Heute, 17:29

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:30

Thema: »Gibt es hier auch Lernprojekte ?Oder mag mir wer sagen wo ich so etwas finden kann?«

Heute, 17:30

Thema: »Boreas Nebula«

Heute, 17:30

Thema: »NEGAIA«

Heute, 17:30

Thema: »GooseGogs Released!«

Heute, 17:30

Thema: »StaudSoft's Synthetic World - ein Sandbox Spiel - Minor Update«

Heute, 17:30

Thema: »m«

Heute, 17:30

Thema: »Etwas Offtopic: Huginn«

Heute, 17:30

Thema: »Galactineers - das Weltraum-Sandbox-RTS-Spiel [Im Steam Store!]«

Heute, 17:30

Thema: »WIP (Work in progress) - Postet Infos/Screenshots zu euren laufenden Projekten!«

Heute, 17:30

Forum: »Projektvorstellungen und Stellenangebote«

Es sind 3 Suchmaschinenroboter online (Details an)

ModPagespeed

Heute, 17:30

Ahrefs

Heute, 17:30

Thema: »Dystopia«

Yandex

Heute, 17:30

Thema: »2 Programmierer suchen Mitstreiter«