Du bist nicht angemeldet.

Stilllegung des Forums
Das Forum wurde am 05.06.2023 nach über 20 Jahren stillgelegt (weitere Informationen und ein kleiner Rückblick).
Registrierungen, Anmeldungen und Postings sind nicht mehr möglich. Öffentliche Inhalte sind weiterhin zugänglich.
Das Team von spieleprogrammierer.de bedankt sich bei der Community für die vielen schönen Jahre.
Wenn du eine deutschsprachige Spieleentwickler-Community suchst, schau doch mal im Discord und auf ZFX vorbei!

Japan Thread für Angeber

Werbeanzeige

rootnode

Frischling

  • »rootnode« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 92

Wohnort: Aachen, Pontstraße

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

1

30.12.2007, 23:31

Zitat von »"Ba'el"«

Hobbies: わたしのホビーもにほんごです


ああ、お前も日本語が勉強するの？すげーな。じゃ、またね。
http://www.ohloh.net/p/mosa-project/widgets/project_partner_badge.gif

Luinechor

Alter Hase

Beiträge: 994

  • Private Nachricht senden

2

30.12.2007, 23:56

Zitat von »"rootnode"«

Zitat von »"Ba'el"«

Hobbies: わたしのホビーもにほんごです


ああ、お前も日本語が勉強するの？すげーな。じゃ、またね。



面白い、と私は理解してください。話をやめる日本では、ドイツのフォーラムを開催します。 -.- '

PS: Google kann das nicht wirklich übersetzen. :-D

rootnode

Frischling

  • »rootnode« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 92

Wohnort: Aachen, Pontstraße

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

3

31.12.2007, 00:11

Also, Google hat da echt mal dickst Mist gebaut.

Ich kann aber grob verstehen was du meinst. Lass mich ihn doch trotzdem grüßen ^^
http://www.ohloh.net/p/mosa-project/widgets/project_partner_badge.gif

Deviloper

Community-Fossil

Beiträge: 2 872

  • Private Nachricht senden

4

31.12.2007, 00:15

? Also nach google.de habt ihr gesagt: "Mein Hobby ist echt zu sein" => "Oh, du musst Japanisch studieren? Das kann sein. Cu" => "Interessant und ich verstehe es, aber bitte hört auf japanisch zu sprechen, es ist ein deutsches Forum" ... nja "sinnlose-Beiträge.de"?!
Devil Entertainment :: Your education is our inspiration
Der Spieleprogrammierer :: Community Magazin
Merlin - A Legend awakes :: You are a dedicated C++ (DirectX) programmer and you have ability to work in a team? Contact us!
Siedler II.5 RttR :: The old settlers-style is comming back!

Also known as (D)Evil

rootnode

Frischling

  • »rootnode« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 92

Wohnort: Aachen, Pontstraße

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

5

31.12.2007, 00:17

Naja, die ersten beiden Sätze waren eher korrekt. Aber beim 3. hat Google seine falsche Übersetzung bei der Rückübersetzung wieder korrigiert.
http://www.ohloh.net/p/mosa-project/widgets/project_partner_badge.gif

Ba'el

Alter Hase

Beiträge: 409

Wohnort: Erfurt

Beruf: Student (6 FS angew. Info. - Richtung Medieninformatik)

  • Private Nachricht senden

6

31.12.2007, 00:31

Zitat von »"rootnode"«


ああ、お前も日本語が勉強するの？すげーな。じゃ、またね。


jupp, tu' ich^^
allerdings erst seit diesem Semester, an der FH werden 'n Haufen Sprachkurse angeboten, hab's aber zu spät geseh'n ...

@Deviloper
also ich hab' geschrieben
schlechtes Deutsch(Wort für Wort): mein Hobby auch japanische Sprache sein.
normales Deutsch, oder so ^^: mein Hobby ist ebenfalls die japanische Sprache.
(wenn man sie Silbenzeichen にほんご durch die entsprechenden Kanji 日本語 ersetzt kriegt's auch google wieder hin, liegt an der Homophonie ... )
aktuelle Projekte:
Ruby on Rails
XNA & Touchless
Progr. mobiler Endgeräte (GPS Trekking)

Anonymous

unregistriert

7

31.12.2007, 10:46

Zitat

(wenn man sie Silbenzeichen にほんご durch die entsprechenden Kanji 日本語 ersetzt kriegt's auch google wieder hin, liegt an der Homophonie ... )

Das Problem ist, dass alles einfach nur Fragezeichen sind :?:
Wie soll man das zwischen Silbenzeichen und anderen unterscheiden?^^

mfg Timma

Deviloper

Community-Fossil

Beiträge: 2 872

  • Private Nachricht senden

8

31.12.2007, 11:43

Hmm. Nimm deine Windows XP-CD, leg die ins Laufwerk und installier die Unterstützung von Chinesischer und Japanischer Sprache.
Devil Entertainment :: Your education is our inspiration
Der Spieleprogrammierer :: Community Magazin
Merlin - A Legend awakes :: You are a dedicated C++ (DirectX) programmer and you have ability to work in a team? Contact us!
Siedler II.5 RttR :: The old settlers-style is comming back!

Also known as (D)Evil

rootnode

Frischling

  • »rootnode« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 92

Wohnort: Aachen, Pontstraße

Beruf: Student

  • Private Nachricht senden

9

31.12.2007, 11:46

Oder direkt ein japanisches Windows ;P
http://www.ohloh.net/p/mosa-project/widgets/project_partner_badge.gif

Chase

Alter Hase

Beiträge: 753

Wohnort: Nagaoka / Darmstadt / Düsseldorf

Beruf: fauler Studi

  • Private Nachricht senden

10

31.12.2007, 17:10

hehe
私も　日本語を　はなします。　一年間　勉強　しました。
Haette nich gedacht dass hier noch so viele Japanisch lernen.
(Hier hab ich ein Blog dazu)
"Have you tried turning it off and on again?"

Werbeanzeige