Umlaute in c++ ?

Anonymous

unregistriert

1

20.08.2005, 18:10

Also ka.

ich dachte mir so (is aber umständlich jedesmal):

C-/C++-Quelltext

#include <iostream>

using namespace std;

int main()
{


    char chZeichen1o[]="";
    char chZeichen2a[]="";
    char chZeichen3u[]="";
     
    cout<<"Um die dt. Umlaute korrekt darstellen zu koennen muss der Computer diese erst kennen";
    cout<<endl;
    cout<<"Bitte das o mit den \" :";
    cin>>chZeichen1o;
    cout<<endl;
    cout<<"Bitte das a mit den \" :";
    cin>>chZeichen2a;
    cout<<endl;
    cout<<"Bitte das u mit den \" :";
    cin>>chZeichen3u;

    

    cout<<endl;
    cout<<endl;
    cout<<endl;
    cout<<endl;
    cout<<"Gleichf"<<chZeichen1o<<"rmig,
"K<<chZeichen1o<<"rpern"<<endl<<endl;
   

    return 0;

}

[/code]

Zum Seitenanfang

koschka

Community-Fossil

Beiträge: 2 862

Wohnort: Dresden

Beruf: Student

2

20.08.2005, 18:32

Der Compuer kennt Umlaute, da diese im ASCII Zeichensatz definiert sind. Google mal danach. SDchreib duir einfach ne Funktion die durch den ganzen String druchgeht und die Zeichen ersetzt.

Zum Seitenanfang

DrthM2001

Alter Hase

Beiträge: 721

Wohnort: Karlsruhe

3

20.08.2005, 18:40

Re: Umlaute in c++ ?

Zitat von »"mr Heavy"«

"Um die dt. Umlaute korrekt darstellen zu koennen muss der Computer diese erst kennen"

ROFL :-D :-D :-D

Zum Seitenanfang

Patrick

Alter Hase

Beiträge: 1 264

Wohnort: Düren

Beruf: Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung

4

20.08.2005, 23:32

Ich find das gar nicht so lustig. Laut dem ASCII Zeichensatz gibt es kein Ä ö usw.

das gibt es nur in der ANSI-Zeichensatztabelle.

Die ASCII Zeichensatztabelle geht nur von 0 bis 127 Zeichen während die ANSI Zeichensatztabelle von 0 bis 255 geht.

Da jedoch viele für strings char benutzen was dem ASCII-Zeichensatz entspricht (0-127) können keine Umlaute dargestellt werden. Benutzt man jedoch unsigned char (0-255) welches dem ANSI Zeichensatz entspricht sieht die Welt wieder anders aus.

Da der jedoch nicht überall unterstützt wird, hilft hier nur das gute und von mir geliebte alte: wchar_t.

Die Console kann oft keine Sonderzeichen wie Umlaute darstellen, da es unter Windows wie in UNIX nur auf der ASCII-Zeichensatztabelle ausgelegt wurde. Ergo kann man nur mit ein Paar Hacks Umlaute darstellen:

z. B. so:

C-/C++-Quelltext

const unsigned char AE = static_cast<unsigned char>(142); 
const unsigned char ae = static_cast<unsigned char>(132); 
const unsigned char OE = static_cast<unsigned char>(153); 
const unsigned char oe = static_cast<unsigned char>(148); 
const unsigned char UE = static_cast<unsigned char>(154); 
const unsigned char ue = static_cast<unsigned char>(129); 
const unsigned char ss = static_cast<unsigned char>(225); 
// Verwendungsbeispiel 

cout << UE << "ben" << endl;

Wie man hier sehen kann wird dank unsigned char der ANSI Zeichensatz benutzt. Anders geht es auch mit folgendem "Hack" über die Escapesequenzen machen, dafür sollte man jedoch eine ANSI-Zeichensatztabelle daneben liegen haben!

	Quellcode
1 2 3 4 5 6 7 8 9	Zeichen Hex Oktal ======================== 'Ä' 8E 216 'ä' 84 204 'Ö' 99 231 'ö' 94 224 'Ü' 9A 232 'ü' 81 201 'ß' E1 341

Verwendung:

	C-/C++-Quelltext
1	std::cout << "Schlage deine \x8euglein zu." << std::endl;

Eine gute Tabelle Findet man hier oder in jedem guten Computerladen als Poster für an die Wand

http://www.torsten-horn.de/techdocs/ascii.htm

- Patrick

[ German Game Dev | Google rockt | Wie man Fragen richtig stellt | ICQ#: 143040199 ]

Zum Seitenanfang

Helmut

5x Contest-Sieger

Beiträge: 692

Wohnort: Bielefeld

5

20.08.2005, 23:52

Ich würde mir darum keine Sorgen machen.
Wenn du auf Fenster umsteigst und die ollen Konsolen hinter dir lässt löst sich das Problem quasi von selbst. Dann kannst du ohne Probleme Umlaute in die Strings schreiben.
Nur mit "exotischen" Zeichen (chinesisch) könnte es etwas schwierig werden, da man dann Unicode benutzen muss.

Ciao